ArticleView portlet

Editor for Wirtgen in Beijing

31.07.2015 | id:9149535

Wirtgen China is a member of the Wirtgen Group, an expanding and international group of companies doing business in the construction equipment industry. The group includes the four well-known brands Wirtgen, Vögele, Hamm and Kleemann with their brand headquarters in Germany and local production plants in Brazil, China and India. As the technology leader, Wirtgen China offers customers solutions in mobile machinery for road construction and road rehabilitation, as well as for the mining and processing of useful minerals.

Position: Product Marketing Content Editor Online and Print for Marketing Department

  • We are looking for an editor in Beijing.

Job description:

  • Creation, delivery and distribution of product related marketing content for
  • online media (Wirtgen China website and online channels, internal marketing/sales systems)
  • print media (brochures, customer magazines, trade magazines, etc.)
  • Permanent update and expansion of the content of Wirtgen China communication and marketing channels including photo and video database in cooperation with agencies, photographers, video teams
  • Planning of editorial content, job reports and press releases


  • University degree as Technical Editor/Technical Journalist or similar
  • Absolutely fluent in oral and written English and Chinese
  • Proven record of published articles in online/print
  • Editorial skills: ability to actively collect technical data/input from product management, write/edit content for online media and print media, ability to draft and polish jobsite reports, press releases, etc. in English and Chinese
  • Experience with CMS (Content Management Systems) and data base management
  • Professional skills in Power Point, Photoshop (photo editing skills are a must); Adobe Creative Suite (Indesign) and video editing are a plus
  • Basic photography skills with professional camera equipment
  • Highly structured, organized and efficient work style
  • Solid work experience with international companies or agencies in a technical field of application (preferably in machinery industry), 3 years of work experience required
  • Self-starter and strong team player, able to work to deadlines

If you are interested, pls. send us your full resume in English and Chinese language to Deadline for applications is August 12, 2015.

Press Gallery